16.03.21 - Desgraça pouca é bobagem

Halloooo,

Hope all well o'er there. 

We've both been under the weather recently, prompting a rare trip out of the house on Friday to get our noses swabbed in a hospital garage, followed by a prolonged spell indoors as we waited for the results, which as it turns out are negative. 

The whole thing has thrown off our timetable for the course, which was due to wrap up next week, but otherwise we didn't miss much since everything in the city is on full lockdown for the next week at least.

In other news I've made another mixtape, and my (rather timely) phrase of the day is "desgraça pouca é bobagem", which I guess translates literally as "there's no such thing as a little disgrace" ("bobagem", of course, meaning "a load of rubbish"), and basically means "it never rains but it pours".

Speak soon!

Fredch Toast