Tuesday, January 30, 2024

30.01.24 - Ter uma carta na manga

Hallooooo,

Hope all well. 

It is somehow STILL January, Gaby is back to work full-time and I am considering a career pivot into translating after a rousing chat with Jub... in the meantime we headed to the country for a relaxing weekend with Ridaut & Adny, plus Ridaut is apparently off to Portugal for work this week, so we'll see how that goes.

Elsewhere, there's a new compilation afoot in the wind, and my phrase of the day ("ter uma carta na manga") can be translated as "to have a card up one's sleeve" (or, less frequently, "to have a letter on a mango", depending on context). 

'Til next time!

No comments:

Post a Comment