Tuesday, December 26, 2023

26.12.23 - Na mão do palhaço

Hallooooo,

Hope all well, and might I add, Merry Christmas to one and all!

We had a blissfully empty end to the working week - I was even able to recreate Roberto Carlos' traditional Christmas special in my own home and broadcast it live on Instagram - before heading to Indaiatuba for an even more relaxing weekend of food and flopping about, occasionally interspersed with trips to the pool and the light show in the park.

Tomorrow we rise at dawn and head to the coast, for just under a week in sunny Ilhabela, which should be just swell. There's no compilation this week (except for a party-themed one for Instagram, which you can get an exclusive preview of here), but my phrase of the week, "na mão do palhaço", translates as "in the hand of the clown" - a euphemism for being very, very drunk.

Speak soon, and Happy New Year!
Should auld acquaintance be F-rod

Tuesday, December 19, 2023

19.12.23 - No frigir dos ovos

Halloooo,

Hope all well!

Over here it's beginning to look a lot like Christmas (i.e. hot, sunny, no one wants to do any work), and we celebrated with our annual trip to Aldeia and Bruna's parents' house for a thoroughly pleasant afternoon food, drink and swimming pools. We also had a mildly fun Christmas do at work, and watched Paul McCartney play the Maracanã from the comfort of our living room on Saturday night...

Here's one more 2023 compilation for the road, and my phrase of the week means "at the frying of the eggs", which is the local equivalent of "when the chips are down", intriguingly...

And that's about it - speak soon!
And the boys of the F.R.E.D. choir were singing Galway Bay

Tuesday, December 12, 2023

12.12.23 - O santo não bateu

Halloooo!

Hope all well! 

We had a pretty laid-back week after our big day out last weekend, putting up Xmas decorations and generally flopping about as is the pre-holiday tradition. Meanwhile Gabi recorded a podcast in English about dating in Brazil, which we're told will be out some time today, and I got my first paid partnership offer, from Rosetta Stone, which is pretty exciting!

I've also made a new compilation and a Best Of 2023 mix... and my phrase of the day translates as "the saint didn't hit", which happens when you don't hit it off with someone, for whatever reason. 

And that's about it for now - speak soon!
Fred on Arrival

Tuesday, December 5, 2023

05.12.23 - Dourar a pílula

Halloooo,

Hope all is fine and dandy. This weekend the Primavera Sound festival decamped from Barcelona to the Interlagos racetrack in southernmost São Paulo, and I went to my first festival since... Glastonbury 2010? I think? 

I went on my own on Saturday and stopped off at the Mercadão Municipal on the way, for a giant pastel, then Gabi and I drove down on Sunday. I've written about it in detail here, but suffice to say it was a really fun weekend, and surprisingly comfortable considering my previous experience of festivals. 

In other news I've made another compilation, and my phrase of the day means "to golden the pill", or sugarcoat bad news - so called because pharmacists apparently used to coat bitter pills in gold wrapping as a distraction. 

And that's all for now - speak soon!

04.12.23 - Garotos não choram

This weekend the Primavera Sound festival came to São Paulo for the second year running. I didn’t go last year despite a promising line-up and it taking place just down the road, because I’m generally sceptical of the burgeoning festival circuit here  - which started with Rock in Rio and has since come to include Lollapalooza, The Town and others, to mixed reviews. I haven’t been to a gig, period, since Radiohead played the Allianz Parque in 2018!

But The Cure were announced as headliners, and they’re one of the few bands left on my concert bucket list, so we decided to get two weekend tickets before the rest of the line-up was even announced. I was expecting Blur to be the other headliner, since they were on the bill for Primavera Argentina and Chile, but we got The Killers instead, to the excitement of absolutely no one; apart from that though, the line-up was significantly better than last year.

The line-up was a big deal because, as much as I enjoyed my festival days at four consecutive Glastonburys, the main draw was the music. In my experience, everything other than the music – i.e. the hordes of people, the queues, the lack of basic facilities, the mud, the sunburn – ranged from “rustic and charming” to “actively unpleasant”, and I’ve only grown more intolerant and cosseted in my twilight years.

But to my surprise, Primavera turned out to be genuinely pleasant and comfortable, even to an old fogey like me. It was less like Glastonbury and more similar in scope to the Hyde Park Calling one-day line-ups which I went to a few times back in their £2.50-ticket heyday: three stages placed relatively close together in the middle of the Interlagos F1 racetrack, urban infrastructure and transport links nearby, and everyone goes home at the end of the day.

There was a food park with decent grub, hammocks, a “welcome tent” where you could go and chill out on a sofa if it all got too much, proper non-chemical toilets and – best of all – as much free water as you could drink, all day long! Admittedly this last bit was probably tacked on in a panic at the last minute, after a fan died of dehydration during a recent Taylor Swift concert, but it really did make a huge difference and probably prevented hundreds of less extreme cases.

There were also a load of corporate tents trying their best to leverage the good vibes to sell sun cream or mayonnaise or whatever, but they could be safely ignored and could only be accessed by queuing anyway. They’d implemented an annoying cash-free system where you had to top up your wristband in order to buy anything, but we got the hang of it eventually and the topping-up lines were kept to a minimum.

On the downside, Interlagos is still miles from anywhere, and the commute on Saturday via 3 tube lines and a gruelling uphill trek in the midday sun was easily the least fun I had all weekend. I also spent a lot more time standing up and walking between stages on the Saturday, knackering my legs and leading me to wonder if I was going to make it through another day. But on Sunday we drove down early and were lucky enough to find a spot right next to the entrance, so getting away during the closing exodus was pretty easy.

It occurred to me that a lot of these amenities were laid on with the target audience in mind – there were a lot of folks my age, with a much lower threshold for personal discomfort than your average teenager. The line-up was noticeably more, er, “experienced” than other festivals too – most of the bands on the bill were 20 or 30 years past their peak, and younger, active artists were shunted down the running order and into the 1-5pm slots, when most of the oldies would be sheltering from the sun and conserving their energy.

No complaints about the music either. In unglamorous economic terms, I saw 8 shows by pretty big names over 2 days, for just over R$700 - almost 2013 prices! Counting down from worst to best:

8/ The Killers – not Blur, and no one’s favourite band, but obviously very good at what they do from what I saw before I left early to beat the crowds. There was a real Tom Cruise vibe to frontman Brandon Flowers, who ran around the stage grinning like a man possessed in a pink Vegas suit, and exhorting everyone to have a good time a little too much. Still, they were considerate enough to play their biggest and best song first (“Mr Brightside”), sparing me any debate about whether to stay ‘til the end.

7/ Marisa Monte – a big hit with the local crowd; I caught a bit of her set while waiting for another one to start, and was relatively entertained, but left as soon as another gig started on the next stage over.

6/ Slowdive – the kind of band that only really has one song, but it’s a pretty good one. Not really suited to the late-afternoon daylight slot they were given, but they earned a lot of goodwill by soldiering on with the gig despite one of the singers getting a throat infection. Sounded a lot more like The Cure than I remembered, albeit with much less distinctive vocals.

5/ Beck – had absolutely no idea which Beck we were going to get (sad acoustic Beck? Chillwave Beck? Rap Beck? Scientology Beck?); we ended up getting all of the above and more. A fantastic greatest hits set that saw him roll back the years, work the crowd like a pro, go on extended solo slide guitar and harmonica breakdowns, do some light breakdancing, and touch on most of his back catalogue. Nothing from his latest album, which is a little sad but probably for the best…

4/ Kelela – Such a great, mesmerizing performance out of absolutely nowhere… With no backing band, a minimal backdrop and an outrageous outfit she had the crowd in the palm of her hand; she played mostly unreleased remixes of an album not many present would have heard in the first place, and everyone loved it anyway.

3/ Carly Rae Jepsen – I made Gabi leave the house hours earlier than she would have liked to catch the start of her show – bafflingly scheduled for 3:30pm – so there was a lot of pressure on it to be worth our while, and she absolutely delivered. Relentless positivity and hit after hit in the glorious sunshine. Even Gabi, who had previously written her off as “music for Gap changing rooms and rom-com makeover montages”, had to admit it was a pretty good show. The best/funniest moment was when she came down from the stage to get the crowd to sing into the mic for “Call Me Maybe”, only to be met with stony-faced Cure fans who had been waiting there since the gates opened to get a good spot for the headliners.

2/ Pet Shop Boys – the breakout stars of the weekend for me, and a fine stand-in as Saturday headliners. Turns out they have a lot of hits that I’m at least passingly familiar with, and mixing them all together into a continuous whole makes for an ideal festival show – shades of Daft Punk Alive 2007, and I don’t say that lightly! Not to mention the outrageous costume changes, inventive visuals and dynamic staging that gradually revealed its inner workings as the show went on. The crowd loved it, which really gave me hope as an eccentric, archly ironic English guy trying to win over the Brazilian market myself.

1/ The Cure – naturally, everyone was here for the main event, and they did not disappoint. I have a few notes – playing half an hour’s worth of unreleased songs during a festival headliner set is not on, no matter how good they sounded, and the guitar part to “From the Edge of the Deep Green Sea” sounded all wrong – but the band was having such a great time that it seems churlish to complain. The set was probably the longest one I’ve ever stood through (29 songs over almost 3 hours!). No one was forcing them to play for that long, they just decided to do so out of sheer enthusiasm for their own music.

Apart from Ridaut’s mate Roger, who didn’t travel for health reasons, and an auxiliary guitarist who looked like he aged 20 years over the course of the show, the band were in great nick – the drummer handled what must have been a pretty brutal cardio workout with ease, the bassist (who Gabi psychoanalyzed after their last gig in São Paulo) was leaping all over the stage, and Robert Smith’s vocals have, if anything, gotten even better since the ‘80s and ‘90s. Endearingly, despite decades of playing live, he still doesn’t really know how to end a song – if he’s feeling inspired he’ll just keep strumming his guitar after the band has stopped and the applause has died down, until he’s done, there’s an awkward pause, and it’s time to start the next one.

There were hits galore (interspersed throughout, then relentlessly at the end), rarities (“Want”! “Shake Dog Shake”! “Charlotte Sometimes”!), a detour into their Goth origins (including 3 consecutive tracks from “Seventeen Seconds”), tribal flute playing (“Burn”!), some misguided but well-meaning attempts at Portuguese, and my all-time favourite Cure song in the first encore (“Plainsong”). As a setlist it was an absolute embarrassment of riches, and I’m not really sure what more they could have played (maybe “The Kiss” as a third encore, if we’re being picky). It reminded me of that scene in The Simpsons where Homer is sent to hell and condemned to eat doughnuts forever as punishment for his gluttony, but he just ends up having a great time eating endless doughnuts.

And that’s my write-up – we’re still in recovery, but who knows, maybe we’ll be back in 2024!

Tuesday, November 28, 2023

28.11.23 - Ensinar o padre a rezar missa

Halloooo!

Hope all well 'n that. 

Not much to report here, Gabi's still literally reeling from the cruise so we've been taking it easy, give or take the odd meal with friends. My UK ebook finally looks to be going on sale too, so I'm on the promotional trail (i.e. doing 2 livestreams) and we'll see how that pans out. 

In other news I have made another mixtape for all y'all, and my phrase of the day means "to teach the priest how to say mass", which is similar in sentiment to "teaching your grandma how to suck eggs". Next weekend: a real life music festival, and The Cure Come to Brasil!

Speak soon,

Tuesday, November 21, 2023

21.11.23 - Pirar na batatinha

Hallooooo,

Hope all well!  This week we went on our big wedding cruise up the coast to Rio - the less said about it here the better, but you can read my full write-up here

As soon as we got back home we had to head straight back out to a sweltering rural crematorium to support one of Gabi's friends whose dad had died overnight, and then on Sunday we had a birthday lunch for Gabi with Zila and parents in tow, which was a good way to lose our sea legs and return to some kind of normality.

Since then I've gone back to work, made another compilation, and my phrase of the day ("pirar na batatinha" = "to go mad in the little potato", or to lose it ever so slightly) is an homage to our mind-altering journey on the high seas, which coincidentally also included little potatoes for lunch. 

Speak soon!
Gimme gimme gimme Fred chicken

PS: I'm not sure if I've shared this guy's videos here before, but I strongly urge you to watch the latest one in which he crafts a working rowboat shaped like Jeff Bezos' head.

Monday, November 20, 2023

20.11.23 - Todos no mesmo barco

Working theory: the guy who invented the pleasure cruise did so after traveling by air, and concluding that the best part of the trip was the airport terminal. Ideally, he thought, passengers should cut out the actual destination altogether, and just stay put in the airport terminal for the entire length of their holiday, enjoying the facilities, relaxing and getting to know one another.

The terminal would be wheeled out into the sea and spend the week slowly floating up the coast and back again, so the outdoor scenery would change gradually while the indoor experience remained exactly the same, and would eventually be wheeled back to its original location so the guests can disembark and go home. If some of the more arcane and tortuous elements of air travel and security could be incorporated into the experience, all the better.

Amazingly, despite airports notoriously being some of the most hellish, stressful places in modern civilization, this pitch caught on. Nowadays thousands of people willingly sign up for the “floating airport terminal” experience in all its glory. I am now one of those people, albeit along for the ride as a guest at a wedding, which just happened to be on a cruise ship.

I was dimly aware of what lay in wait; one of my favourite pieces of writing is David Foster Wallace’s seminal “A Supposedly Fun Thing I’ll Never Do Again”, documenting a seven-day ordeal on a luxury cruise. And Gabi had done the exact same route 14 years earlier, with some family friends. But I was essentially going in completely blind, expecting a somewhat amusing detour with lots of free (or at least prepaid) food and drink.

In hindsight, a little extra research would have gone a long way to prepare us psychologically for the horrors that awaited on board. For a start, this wasn’t a luxury cruise, like the one Wallace complained about so eloquently in the ‘90s. Nor was it the same cruise as the one Gabi took in 2010, when MSC had just launched the route to limited response and bookings, with the kind of impeachable international standards which most foreign brands bring to the Brazilian market before quickly realising they can get away with basically anything here.

What we were embarking on could be charitably called a budget cruise, packed to capacity with revellers determined to get their hard-earned money’s worth over three days of hard cruisin’. In short: a floating airport terminal, filled with Ryanair passengers, all packed into the VIP lounge. Which is now, by definition, just a lounge.

Now I have nothing against the common man; I believe he has just as much right to enjoy his time off as anyone else, as long as no one gets hurt. I just don’t want to be packed alongside him while he does it, and Gabi and I have gone to great lengths so far to make sure this doesn’t happen. Our policy on holiday is to identify what most tourists are doing and when, and then head in the opposite direction. Unfortunately this is wholly impossible on a cruise ship, where following the herd is the only game in town.

This became immediately apparent when we entered the hangar-like waiting area at Santos port and began our long wait to check in and board the ship. I wasn’t overly worried at this point, because I appreciated the immense logistical challenge of fitting 4,500 people onto a ship where every millimetre counts, and was willing to delay the promised gratification of an open bar and a never-ending lunch until our number was called. The real shock came once we’d made our way to the main entrance via shuttle bus, checked into our spacious cabin (we got a free upgrade and a balcony for some reason! Result!) and headed out to find something to eat.

Having reached the communal stairwell, we were struck by the unmistakable smell of human vomit. This immediately preceded the entrance to the main restaurant, which covered almost the entirety of the 14th deck but was being overrun anyway by a starving mob. Gabi, an only child, had never had to fight for food before, and was being pummelled with more sensory overload than she could feasibly process anyway.

Having queued for what seemed like an eternity (a recurring theme throughout the trip), we managed to grab a slice of pizza on a plastic tray and found a table, hidden behind a plastic pillar and somehow spared by the onslaught, and began to frantically rationalise the experience: this was surely just one restaurant of many! Everyone is hungry from the wait outside, and boarded at the same time, so surely the rush will die down eventually! We just need to get our bearings and figure out where the good food is! We need a drink!

Duly fed and watered, we decided to go for a walk around the top deck, and soon realised the folly of our ways. The ship was equipped with three small pools, four jacuzzis and two walkways worth of deckchairs, none of which were a match for the deluge of oiled human flesh currently bearing down on the 15th floor like some kind of Lovecraftian nightmare. It’s hard to accurately describe the slippery-floored bacchanal of (kid-friendly!) depravity on Deck 14 without one’s faculties shutting down completely, and so just like our shellshocked selves at the time, we’ll block it out completely, never to return.

In one fell swoop, the vast expanse of the cruise ship where we were due to spend the next three days was effectively reduced to just our cabin, and the 6th deck, where other stunned refugees such as ourselves had gathered to seek some remnant of peace and quiet. Our little group – Gabi and I, Bruna and Bia, who was a late replacement for Bruna’s absentee boyfriend - ended up spending most of our time in a café there, which was essentially a ropy shopping mall corridor café, was flanked with gaudy Vegas-esque Greek pillars, and served weirdly insubstantial cakes, dry rolls and no coffee (the machine was broken), but which we somehow grew fond of anyway as a safe haven from the mayhem, like the weary victims of Stockholm Syndrome we were. As the hours passed slowly by, complaining about everyone and everything involved with the cruise was seemingly the only healthy way to emerge from the journey with our sanity intact.

To one side of the café was a profoundly depressing casino which was always empty when we passed through (probably because the smell of vomit was especially strong there), and a vast multi-tiered theatre which was used as a muster point by day (playing “Dune” (2021) on mute, amusingly), and a venue for unexplainable feats of amateur dramatics – like a review of Italian showtunes, or a Treasure Island musical - by night. To the other, a never-ending parade of seedy bars and promos for tours, none of which inspired us to part with any more of our cash. Dead-centre was a vaulted reception area with a diamond staircase, which was mostly-odour-free and good for a handful of photoshoots.

Apart from the evil-smelling carnage of the Maya Buffet, every restaurant on board was shut during the day or exclusive to some elaborate package which was Not For The Likes Of Us. All other communal areas were off limits to everyone but crew members and customers who had paid through the nose for a superior experience, presumably away from the riff raff. Like real life, the cruise was shaping up to be tolerable for a select, deep-pocketed few, and unbearable yet somehow also bafflingly expensive for everyone else. I suspect that even the masses who had come aboard looking for nothing more than a bucket of beers and endless hamburgers by the pool must have come away feeling a bit let down, due to the sheer weight of numbers involved.

As an aside, there wasn’t as much upselling and naked greed on board as I expected – we were a captive audience after all, and we all know how much even the most basic necessities cost in an airport terminal. But what little I encountered would have been enough to sour the experience for me, had I been enjoying the experience in the first place. Internet access – which should be a basic human right at this point – was only available for the eye-watering price of $16 a day for the entire trip, or a one-off of $30 for 24 hours. This happened to be equivalent to the ship credit Gabi and I had on our account for some reason, but I still think they should have just built this price into the cost of the ticket and let everyone get online “for free”. As it was, we couldn’t get in touch with anyone unless we rang their cabin, or agreed on a specific meeting point, like in the Dark Ages.

By this point I was resigned to a thoroughly mediocre trip which might also double as a fun people-watching exercise and a wellspring of future anecdotes, but Gabi was having a harder time absorbing the sheer volume of abject disappointment. We made one last trip up top, to seek out an apocryphal covered pool on the top deck which someone had told us about, and journeyed through the spa and gym, only to be pointed back towards the same aquatic Hieronymus Bosch fresco we’d been trying to get away from in the first place. Something in Gabi’s eyes went out. This was all there was. We went back to our cabin and ate cold pizza in silence.

Dinner was a little more civilized than breakfast and lunch – we had a designated table and didn’t have to sacrifice our humanity to get to the food, which was brought to us by a well-drilled army of waiters and busboys. The logistics involved in successfully feeding thousands of passengers in such a small amount of space and time was undeniably impressive, but the meal itself – let’s face it – would have been extremely underwhelming if served in any normal restaurant. Plus, for drinks-related reasons we were sat away from our friends, and next to an extremely drunk man and his apparently long-suffering wife, holding forth about obscure Egyptian lore.

Compounding the misery, our itinerary was altered at the last minute due to adverse weather conditions in Rio. A scheduled trip ashore to Búzios was pushed back 24 hours, and we had to essentially tread water in the meantime. This prolonged spell on board the ship, with limited access to sunlight, internet and nourishment, and no real way to judge the passing of time, proved to be too much for Gabi, who developed a case of cabin fever and started expounding dark conspiracy theories about how the Titanic was an inside job carried out by a disgruntled employee who simply couldn’t face another day in the middle of the ocean.

Up in the Galaxy Lounge, the wedding ceremony proved to be a welcome distraction – it was the reason we were all here, after all - but even that was fraught with issues. The mother of the bride got more and more anxious as the day wore on, and had to be talked down by Gabi who was forced into acting as a makeshift wedding planner, usher, psychologist and photographer; then she wandered off, got lost and almost missed the whole thing. Meanwhile the family of the groom were dressed in black and openly hostile to the bride, anyone associated with the bride (including us) and the entire concept of the wedding itself.

But the naval-themed ceremony was sweet, once we’d filtered out the pounding bass and paralytic party-goers immediately beneath us, and Gabi got some good photos which Andréia leveraged to bring down the price of the official snaps. Then everyone immediately wandered off to do their own thing, and after dinner Andréia stormed the stage by the main pool to throw her bouquet into a sea of ravers dressed all in white.

The next day, after a morning of queues we ended up on a packed lifeboat bound for shore, to rest up and lose our sea legs in a café right next to a building site and a van loudly advertising brooms. We went for a quick walk around the seaside town of Búzios and back, which was nice enough but basically empty, very hot and devoid of worthwhile beaches (presumably you had to pay someone to take you to those and, crucially, get on another bloody boat), then back into the fray on board. Going through security, we overheard a crew member admonishing a couple of women who had had enough, packed their bags and were attempting to take their chances in Rio; apparently this was forbidden for corporate accountability reasons, so they would just have to grit their teeth until the boat made it back to Santos.

After that it was full steam ahead overnight, as the party-goers made one last attempt to “dar prejuízo ao MSC” (i.e. eat and drink so much that they actually come out ahead on the price of their ticket) – the resulting spilling of bodily fluids up on the top deck doesn’t even bear thinking about. Instead, we took in some karaoke in a sports bar, and a final Italian-themed dinner, which turned into a conga line as the waiting staff came out from the kitchen to celebrate seeing the back of us, and had an early night.

We pulled into harbour early the next morning, and had just enough time to snag some underwhelming scrambled eggs before packing up and heading to shore, heading through the arrivals gate and on to the chartered bus home. We didn’t glance back.

At home, we had a quick turnaround and headed straight back out into the countryside, with the same people from the cruise, because one of our friend’s dad had passed away overnight and they were holding a wake in the local crematorium. It was very solemn, sad and stunningly hot, and the same-day transition from cruise to wake was jarring, but not as jarring as it should have been. There was plenty of sadness and discomfort to go around on the cruise, after all. Ultimately I think we were all happy to be back on dry land and in charge of our own fates again.

Looking back, what strikes me most is the uncanny valley of it all. Everything on board the MSC Preziosa was designed to radiate luxury, but ended up as a weird, unconvincing simulacrum of it instead. Every crew member had multiple roles, so you would see the same faces in unusual settings - like when the cast of “Treasure Island: The Musical” ended up alongside the White Party hype-woman, who herself popped up the next morning to tell people which boat they should get to shore, where the croupier from the casino was waiting with a sniffer dog.

The cruise ship was itself an anomaly - as an Italian vessel in international waters, registered in Switzerland with mostly Brazilian passengers and a multinational crew, it had no discernible identity that we could latch on to. This led to some really obvious and avoidable mistakes along the way – for example, it’s very easy to put on a hotel breakfast spread which Brazilians know and love (lots of fresh fruit, coffee and cakes), and yet instead we were offered some unholy mash-up of British and continental, beloved by no one. And there are certain Brazilian songs which, if played to a drunk local crowd in the right order, basically guarantee a good time for all. But instead the DJ at the rave played a selection of international club tracks which left everyone… nonplussed to say the least (Gangnam Style got the biggest response). There was one Brazilian bartender on board, who you had to hunt down in order to get a decent caipirinha… and so on.

Even now, back at home for Gabi’s birthday with her parents, grandma and cats in tow, we can’t shake off the creeping malaise. It’s not just the perpetual pitching and rolling that’s done a number on our inner ear. Like an ocean-bound Jack Torrance, we no longer trust our senses after prolonged exposure to the numbing mediocrity of cruise life. What if we open our front door and the ship’s burnt orange carpeting stretches out before us, as far as the eye can see? What if we go to give Zila a hug and she turns out to be the busboy from Table 419, wearing a wig and asking us to give him a good review once our 4G kicks in? What if I instinctively roundhouse-kick Gabi out of the way to get to the last slice of pizza? Will we never again be free to lead a vomitless existence?

It seems we are all in the same boat. Forever, and ever, and ever…

Tuesday, November 14, 2023

14.11.23 - Segurar vela

Halloooooo,

Hope all well, and that you had/are having a fun family tour of Italy...

We´re in the middle of a heatwave here so have battened down the hatches, rigged up our portable AC unit, taped bin bags over the windows, and are waiting it out, at least until we go a-cruising tomorrow. We did head out to a German bar for currywurst and massive pints on Friday, though, and popped in to see Taynah and Rafa on Saturday prior to the arrival of child #2, which was rather fun. 

In other news I've made not one but two new compilations, and my phrase of the day means "to hold the candle", or act as a third wheel. And that's about it for now - speak soon!

Frod x

Tuesday, November 7, 2023

07.11.23 - Cantar vitória antes da hora

Hallooo,

Hope all well - I am back from the UK as I imagine you must be too by now. Twas lovely to see you and sorry I missed those of you who couldn't make it... and now it's back to business and looking forward to the festive season in sunny Braziiiil.

So I guess the main purpose of this email is to hand-deliver my new playlist, and phrase of the day, which means "to sing victory before the hour" (or to count one's chickens before they hatch, as it were). 

And that's about it! Speak soon,
Talking Freds

Tuesday, October 24, 2023

24.10.23 - Trocar de pneu com carro andando

Halloooo,

Hope all well. 

We've been having an unusually sociable week so far - Bruna came back from an extended stay in the German hinterlands, so we hung out in various restaurants discussing Andreia and Brunno's upcoming nuptials, plus I spent two straight days at the office for Crisis Management training, and a Halloween-themed happy hour on Friday night (I dressed up as an unpaid gas bill and was voted second-best costume, bagging some chocolate in the process).

In other news, I've made a new playlist, and my phrase of the day comes from the afore-mentioned training - "to change the tire while the car is already in motion", or make do in a less-than-ideal situation. And that's all  for now - see you sooooon!

A Fred of the Curve

Tuesday, October 17, 2023

17.10.23 - Sair de fininho

Hallooooo,

Hope all well!

We've been out and about this weekend, visiting Fernanda and her brand-new sprog in the maternity ward, then on to the second birthday party of Olivia (Taynah & Rafa's kid) in a soft-play buffet. Meanwhile, the Minas Gerais crew drove down for the long weekend and stayed at Zila's, so we went for a pizza and catch-up with them.

In other news, Gabi's started teaching an online course with a school in Brasilia, I've made a new mixtape, and my phrase of the day ("sair de fininho", or "leave in a skinny way") means to sneak out of an awkward social engagement, unnoticed. And that's about it for now!

Speak soon,
Fred, Shoulders, Knees & Toes

Tuesday, October 10, 2023

10.10.23 - Dar o peido mestre

Hallooooo,

Hope all well and looking forward to seeing you en bref! Not much to report over here this week, except for when we got the grandparents together for Sunday lunch at Zila's like some kind of supergroup, and managed to get everyone back home before the floods took the streets of São Paulo. 

In other news, I've made a new compilation, plus another spring-based mix for Instagram which isn't very seasonally appropriate for you Europeans... And my phrase of the week comes from Portugal, where "dar o peido mestre", or "to let off the master fart", is a curious euphemism for dying...

Ciao for now,
Frod Stewart

Tuesday, October 3, 2023

03.10.23 - Meia-boca

Hallooooo,

Hope all well as we enter the final stretch of 2023. Over here we were all set to head to an air show down the road on Sunday but rain stopped play, so we went for a nice Northeastern meal instead. Otherwise I've been catching up on U2's orb show in Las Vegas and flopping around nursing bruised ribs, etc.

In other news I've made another wildly eclectic compilation, and my phrase of the day means "half-mouth", which would be "half-hearted" or "half-arsed" in English... And that's about it for the noo, speak soon!

The Fred Zone

Tuesday, September 26, 2023

26.09.23 - Cozinhar o galo

Halloooo,

Hope all well - we're in the middle of a winter heatwave at the moment, so I've come to the office to make the most of the air conditioning, and at the weekend we went to Indaiatuba to lounge around and have a dip in the pool.

In other news I was invited to take part in a YouTube talk show by an American guy who was apparently one of the first Brazil-based "gringofluencers" on social media, which was fun, and should hopefully kickstart my flagging Instagram engagement... Will let you know when it's published!

I've also made a new playlist, and my phrase of the week, which can be translated literally as "to cook the rooster", means to stall over a given task and basically go through the motions of working instead, sometimes indefinitely. 

And that's all for now - speak soon!
Shrimp Fred Rice

Tuesday, September 19, 2023

19.09.23 - Dor de cotovelo

Halloooo,

Hope all well and that you had a fun time at the rugby! A hard-fought victory for Wales, or so I hear... It's been all go over here, from a rehearsal with the Sherlock house band to an Instagram-based recreation of the Beatles' Get Back sessions, and now we've got a proper heatwave looming this week, which should be interesting. 

Elsewhere I've made a new compilation, plus one for the 'Gram, and my phrase of the week - "dor de cotovelo", or "elbow pain" - is a euphemism for pangs of jealousy or heartbreak brought on by romantic problems. The elbow being the most romantic part of the body obviously. 

And in popular culture news, I would be remiss if I didn't recommend you watch "Jury Duty" (either on Prime or via... other means), ideally knowing as little as possible about it beforehand...

That's all for noo - speak soon!
Fred-er Stratocaster

Tuesday, September 12, 2023

12.09.23 - Daqui pra frente é só pra trás

Halloooo,

Hope all well! 

We had a rather busy week containing a mould outbreak while heading out for a nice meal for our wedding anniversary, having Gabi's parents over, catching up with a heavily-pregnant Fernanda, and reviewing a nearby café on Instagram in exchange for a huge brunch, which was rather fun. Also booked my tickets for November, so looking forward to seeing you then!

In other news, I have a new compilation for your listening pleasure, and my phrase of the day means "from here going forwards, it's only going backwards" - a playful riff on being over the hill. 

And that's about it for now - speak soon!
Fredcrumb Trail

Tuesday, September 5, 2023

05.09.23 - Nascido com o cu virado pela lua

Hallooooo!

Hope all well. We've been on the road this weekend, visiting Indaiatuba for Adny's birthday and a catch-up with our OG cats during a pretty intense lightning storm, and this week we've all got the day off on Thursday to celebrate Brazilian independence (and, coincidentally, our second wedding anniversary).

I've made another compilation, and my phrase of the day means "born with one's arse turned to the moon", which typically refers to anyone who leads a seemingly blessed life. Quite poetic, really. 

And that's about it for now - speak soon!

Tuesday, August 29, 2023

29.08.23 - Passar a lábia

Hallooooo,

Hope all well. 

I write to you from cold and drizzly São Paulo, where we're somehow expected to go about our lives as usual until the sun comes out again. And go about our lives we did, including a gender reveal party for Taynah's second baby (culminating in a blue shark defeating a pink shark in hand to hand combat), and the planning stages for another ebook about traveling to Europe. 

In other news, I've done another mixtape, and my phrase of the day means to "pass the lip", or use the gift of the gab to win people over to whatever sordid scheme you're trying to sell them. And that's aboot it for the noo!

Speak soon x
Fred Lasso

Tuesday, August 22, 2023

22.08.23 - Babando ovo

Hallooooo,

Hope all well! How was the hiking?

We're back in Brazil and back to work after an enjoyable jaunt around Europe, and a relaxing 3 days doing absolutely nothing except laundry, and battling a creeping mould infestation. We were also invited to a "Dining in the Dark" evening with blindfolds and suchlike, which was another free meal for the books.

I've made a new compilation, and my phrase of the day means "drooling egg", and applies to suck-ups, sycophants and the like. And that's about it - speak soon!
OfFred

Tuesday, July 25, 2023

25.07.23 - Puxa saco

Halloooo,

Hope all well, that you enjoyed the tree retreat and that the UK odyssey is drawing to a close! 

Over here we effectively took the weekend off to flop about and pack, bar a trip to a lovely street in central São Paulo filled with Italian restaurants for Sunday lunch. Plus tonight I've parlayed a free* dinner for myself and Gabi at a local pizzeria, which is as close as I've got to my reviewing heyday since I moved here, excitingly enough. 

Otherwise I've slapped together a new compilation, and my phrase of the day, meaning "bag-pusher", refers to suck-ups and sycophants of all kinds. Doesn't bear thinking about what the "bag" refers to in this instance...

That's all for now... See you soon!

* in exchange for exposure on Instagram