Tuesday, December 1, 2020

01.12.20 - Jacaré comprou cadeira mas não tem bunda pra sentar

Halloooo,


Hope all well and let's Skype soon, yes? My fault for launching into impromptu live shows, of course. This week I wrapped up my affairs with Day Translations and am starting my new proper job at Sherlock literally as we speak so let's see how that goes. 

Not much else to report otherwise as we self-isolated following a (thankfully unfounded) COVID scare involving Adny and Ridaut. We've been fine-tuning Gaby's entrepreneurial vision, which sounds grand but mainly involved balancing an iPad-turned-teleprompter on top of a rickety pile of books while taping her latest video, and reeling from a bout of summer humidity.

I've cobbled together a new compilation despite the record release calendar slowing down for the end of the year, and my phrase of the day ("jacaré comprou cadeira mas não tem bunda pra sentar") applies to people who make an impulsive decision and regret it later: "the alligator bought a chair but has no bottom to sit on".

Ciao for now,

No comments:

Post a Comment