Tuesday, May 19, 2020

19.05.20 - Zé das Couves

Hallooo,

Lovely to speak to you the other day, in the absence of my usual live show. 

Lockdown continues apace here, with plenty of work to be getting on with. Our daily entertainment comes from climbing up to the roof and watching a team of people dig up the graves in the next-door cemetery, presumably as part of a scheduled and above-board operation, as opposed to some sort of zombie-related outbreak. 

I have made two new mixtapes for your arduous journey back to la belle France (Eurostar WiFi permitting), not to mention a rather awesome new Prince live album. And my phrase of the day, "Zé das Couves", is the Brazilian version of "Joe Bloggs", translating to "Joe of the Cabbages" (not to be confused with "João de Couves", or "John of the Cabbages", which is their version of the US' "John Hancock" signature, according to Netflix subtitles).

Got it? Bye for now then.
FRED Talk

No comments:

Post a Comment