Tuesday, August 26, 2025

26.08.25 - Levar ao pé da letra

Halloooo,

Hope all well. 

It was actually hot over the weekend so we raced to the nearest outdoor bar for drinks and nibbles upon conclusion of the working week, followed by a weekend in Indaiatuba, eating lovely meals and playing football in the park, in the company of Luisa and Gabriel. 

In other news, by our reckoning we've got another week to go until Phase 1 of apartment renovations are complete; I've made another mixtape; and my phrase of the day means to take things literally, or (literally) "to take [them] to the foot of the letter". So there's that.

Speak soon,

Tuesday, August 19, 2025

19.08.25 - A carne sempre cai no prato do vegano

Hallooo,

Hope all well. 

Work has been pretty hectic this week (so much for the mid-year recess!) and we've been fitting in life admin stuff around it as best we can. At the weekend we went to a jazz-and-wine do on a rooftop in the centre of town, before checking out a new pizzeria. Then on Sunday we all went to Zila's for 3 different kinds of feijoada, 2 puddings and multiple board games. Family fun for all!

Elsewhere I've made another compilation, and my phrase of the day means "the meat always falls onto the vegan's plate", a rueful turn of phrase for whenever good fortune befalls someone who doesn't know what to do with it. 

And that's about it for now - speak soon!

Tuesday, August 12, 2025

12.08.25 - Pelo andar da carruagem

Hallooooo,

Hope all well. 

The end is in sight with Phase 1 of our flat revamp, and in the meantime Ridaut borrowed a pickup truck from work and we used it to do some heavy lifting, including a new and much more comfortable sofa, praise be. Then we went to Indaiatuba and on to Piracicaba to return it, before heading back for a slap-up stroganoff meal. 

I also returned to the football pitch on Wednesday for the first time in a few years, thanks to a tip-off from Gaucho, of Gaucho restaurant fame. It was pretty cool, despite a much larger pitch than the old location, and we even had an in-house BBQ at the end, which is always welcome. 

Elsewhere I've made another compilation, and my phrase of the day - "pelo andar da carruagem", or "by the way the carriage is going" - is fairly self-explanatory.

And that's about it for now - hope you're having a lovely time across the sea, and speak soon!

Tuesday, August 5, 2025

05.08.25 - Quem não deve não teme

Hallooooo,

Hope all well. 

We've had an eventful weekend, enlisting the in-laws to help put up a shiplap feature wall from scratch over the weekend, in between wild dashes to hardware shops and MEAT and BEER at the nearby Gaucho's bar (where I got an invite to a new, ongoing 5-a-side footy racket, intriguingly). And have been flopping about ever since. 

In other news, I've made a new compilation, and my phrase of the day means "he who doesn't owe, doesn't fear", a.k.a. "if you've got nothing to hide, you've got nothing to fear". On a completely unrelated note, I recommend this new documentary on Netflix about all the stuff that went down during the last Brazilian election, which is now coming to a head in the news.

And that's about it... speak sooooon!